All words

First opened Friday, September 30, 2022

公

おおやけ

  • flat (heiban)

How to read it: a line over a kana means the voice is high there, and ↓ marks where it drops. A kana with no line is low. With no ↓ the pitch stays high to the end and does not drop even on a following particle (が, は).

public

JLPT N1Commonnouns which may take the genitive case particle 'no'noun (common) (futsuumeishi)和語 · Native Japanese

Taken apart

We don't have the data for this section. Wiktionary has no Etymology section for this reading, and a split made without one would be a guess.

Written with 公

In a sentence

  • その老人(ろうじん)は10年(ねん)前(まえ)に公(おおやけ)の生活(せいかつ)から引退(いんたい)した。

    The old man retired from public life ten years ago.

    Tatoeba #206161, translation #43407

  • その政治(せいじ)家(か)は前言(ぜんげん)を取(と)り消(け)して公(おおやけ)に謝罪(しゃざい)するはめになった。

    The politician had to take back his words and eat crow.

    Tatoeba #208682, translation #45941

Sentences are from Tatoeba (CC BY 2.0 FR), picked by fixed rules from a dated export and shown unchanged. Nobody has reviewed them one by one.

What Wiktionary says

We don't have the data for this section. The pinned Wiktionary dump has no Etymology section for this reading, so nothing is said about where the word comes from.

What the labels mean

和語 Native Japanese
Words that were already Japanese before Chinese vocabulary arrived — usually written with kun'yomi and often short.

Related in the dictionary

The words JMdict points to from this word's sense. A word that has opened links to its day; the others are named as JMdict writes them.

Opposite
  • 私わたくしI (formal), myself, private affairs

Also opened on September 30

The words that opened on this day of the year in other years, oldest first. They share only the date: nothing else links them.

© 2025 - 2026 NipponDaily. Released under the Apache-2.0 License.

Origins quoted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) via Kaikki.org; meanings & kanji from JMdict, KANJIDIC2 & KRADFILE (EDRDG, CC BY-SA 4.0) — how we check it