First opened Saturday, June 25, 2022

配分

はいぶん

flat (heiban)

How to read it: a line over a kana means the voice is high there, and ↓ marks where it drops. A kana with no line is low. With no ↓ the pitch stays high to the end and does not drop even on a following particle (が, は).

distribution, allotment

JLPT N1Commonnoun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb surutransitive verbnouns which may take the genitive case particle 'no'漢語 · Sino-Japanese

Taken apart

We don't have the data for this section. Wiktionary has no Etymology section for this reading, and a split made without one would be a guess.

Written with 配分

In a sentence

豊(ゆた)かさの配分(はいぶん)は大(だい)問題(もんだい)だね。
How to distribute abundance is a great problem.
Tatoeba #82623, translation #321093
医療(いりょう)品(ひん)は被災(ひさい)者(しゃ)たちに配分(はいぶん)された。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
Tatoeba #190733, translation #27893

Sentences are from Tatoeba (CC BY 2.0 FR), picked by fixed rules from a dated export and shown unchanged. Nobody has reviewed them one by one.

What Wiktionary says

We don't have the data for this section. The pinned Wiktionary dump has no Etymology section for this reading, so nothing is said about where the word comes from.

What the labels mean

漢語 Sino-Japanese: Words built from Chinese-derived morphemes — borrowed from Chinese or coined in Japan out of Chinese parts — read with on'yomi.

Taken apart

In a sentence

What Wiktionary says

What the labels mean

Also opened on June 25