All words

First opened Thursday, June 27, 2019

ご苦労様

ごくろうさま

Pitch accent: We don't have the data for this section. No accent list gives this spelling and reading, or the two we check against disagree.

Thank you for your had work

JLPT N2Commonexpressions (phrases, clauses, etc.)adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)polite (teineigo) language混種語 · Hybrid

Taken apart

We don't have the data for this section. Wiktionary has no Etymology section for this reading, and a split made without one would be a guess.

Written with 苦労様

In a sentence

We don't have the data for this section. The pinned Tatoeba export has no sentence with a translation that uses this word and passes our filter.

What Wiktionary says

We don't have the data for this section. The pinned Wiktionary dump has no Etymology section for this reading, so nothing is said about where the word comes from.

What the labels mean

混種語 Hybrid
Words that mix layers, e.g. a native part with a Chinese one.

Related in the dictionary

The words JMdict points to from this word's sense. A word that has opened links to its day; the others are named as JMdict writes them.

See also
  • お疲れ様

Also opened on June 27

The words that opened on this day of the year in other years, oldest first. They share only the date: nothing else links them.

© 2025 - 2026 NipponDaily. Released under the Apache-2.0 License.

Origins quoted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) via Kaikki.org; meanings & kanji from JMdict, KANJIDIC2 & KRADFILE (EDRDG, CC BY-SA 4.0) — how we check it