お手伝いさん

Taken apart

We don't have the data for this section. Wiktionary has no Etymology section for this reading, and a split made without one would be a guess.

Written with 手伝

In a sentence

• お手伝(てつだ)いさんはすぐに食卓(しょくたく)から食器(しょっき)をかたづけた。

  The maid immediately cleaned the dishes from the table.

  Tatoeba #227052, translation #64400

• お手伝(てつだ)いさんは毎日(まいにち)の家事(かじ)にすっかり飽(あ)きてしまった。

  The maid was dead tired of her household chores.

  Tatoeba #227051, translation #64398

Sentences are from Tatoeba (CC BY 2.0 FR), picked by fixed rules from a dated export and shown unchanged. Nobody has reviewed them one by one.

What Wiktionary says

We don't have the data for this section. The pinned Wiktionary dump has no Etymology section for this reading, so nothing is said about where the word comes from.

What the labels mean

和語 Native Japanese

Words that were already Japanese before Chinese vocabulary arrived — usually written with kun'yomi and often short.